Qué nos cuenta... Nacho Coll, “las matemáticas no me gustan nada”/"I Do Not Like Maths at All"

Nacho Coll, Ciutadella (Islas Baleares), 5 de septiembre de 1987. Pertenece y entrena en el Real Club Tenis Barcelona. Hace dos años el periódico Iris le hizo esta entrevista con motivo de las fechas navideñas. El otro día, mientras ordenaba unos papeles encontré la entrevista y pensé que sería bonito compartirla con todos vosotros.

¿Qué estación del año te gusta más? Verano.

¿El día más feliz de tu vida? Está por llegar.

¿Y el día más triste? Cuando operaron a mis abuelos del corazón.... se pasa muy mal sabiendo que los puedes perder.

El mayor error de tu carrera deportiva es... haberme dado cuenta de las cosas más importantes un poco tarde.

El mayor acierto ha sido.... no haber tirado la toalla.

¿Un refrán? Si las gaviotas siguen al pesquero es que hay sardinas.

¿Una manía? No dejar nada en el plato cuando como. Lo limpio al máximo.

¿Un vicio? La Play Station.

¿Una debilidad? El chocolate.

El 24 de diciembre, ¿carne o pescado? Pescado.

¿Polvorones o mantecados? Polvorones.

¿Un defecto? Soy demasiado cabezota.

¿Una película? Gladiator y Braveheart

¿Una canción? ‹‹Self Esteem››

¿Una bebida? Coca Cola

¿Has tenido algún apodo deportivo? Me dicen ‹‹Topo››, como el animal.

¿Qué personas son las que te sacan de quicio? Las personas que se creen que están por encima de las demás. Y los terroristas.

¿Lo primero que piensas cuando te despiertas? Que sea un buen día y que vuelva a la cama contento.

¿Montaña o playa? Playa.

¿Tu número preferido? El número 7

¿Un tema de conversación preferido? Futbol.

Lo que menos te gusta es... las matemáticas.

¿Un restaurante que te guste mucho? Cualquiera que pueda disfrutar en compañía de la familia y de los amigos.

¿Hay algo que dirías a alguien y no te atreves? No.

¿Eres supersticioso? No.

Tu animal preferido es... el jaguar y el caballo.

¿Tímido o extrovertido? Extrovertido.

¿Cuál fue tu último regalo? Un reloj.

¿Qué le regalarías a una mujer? Un viaje.

¿Conformista o inconformista? Inconformista.

¿Qué lugar del mundo te gustaría visitar? Nueva York.

¿Además del tenis, qué otro deporte también te gusta? Futbol, surf, padel, rugby, básquet, ciclismo, casi todos.

¿Eres bueno en la cocina? Sí, bastante.

¿Una anécdota de vestuario? Siempre preparo las raquetas en el vestuario antes de los partidos, como ritual.

¿Quién es el jugador más divertido que has conocido? Agustín Boje, un compañero andaluz y se las sabe todas.

¿Qué es lo más difícil que has visto en un terreno de juego? Los passings de Rafael Nadal.

¿El punto más trascendental que has conseguido? Un passing de revés en la final del Future de México.

¿Y el más bonito? Uno que hice de volea de revés en una final de un Campeonato de España.

¿Qué rival te ha hecho la vida imposible? Ninguno en especial.

¿Qué recuerdos son los más significativos de tu carrera deportiva? El de los campeonatos de España, una medalla de un Europeo y el de los Futures que he ganado.

El mejor jugador en activo es... Rafael Nadal.

Y de la Historia... Roger Federer.

¿Qué les dirías a los chicos/as que empiezan ahora? Que lo que hagan lo hagan con mucha ilusión.

¿Un deseo por el año nuevo? Felicidad para todos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Nacho Coll, Ciutadella (Balearic Islands, Spain), 5th September 1987.He belongs and trains at the Real Club de Tenis Barcelona. Two years ago the Iris newspaper made this interview due to Christmas. Last week, while organising some papers I found the interview and I thought it would be nice to share the information with all of you.

Which season do you prefer? Summer.

Which is the happiest day of your life? Is coming.

And the saddest one? When my grandparents had a heart operation.... I had a very bad experience because I knew I could lose them.

The biggest mistake of your career is... that I have understood the most important things a bit late.

The greatest success has been.... not to give up.

A proverb? “If the seagulls follow the boat there must be sardines”.

An obsession? I do not leave anything on the plate when I eat. I clean it as much as possible.

A vice? The Play Station.

Any weakness? Chocolate.

On 24th December, meat or fish? Fish.

Polvorones or mantecados? Polvorones. (typical Spanish sweets at Christmas)

A flaw? I am too stubborn.

A film? Gladiator and Braveheart.

A song? "Self Esteem"

A beverage? Coca Cola

Do you have a sports nickname? They call me "Topo" (mole in Spanish).

What are those who irritate you? People who think they are above the rest. And terrorists as well.

What is the first thing you think when you wake up? That is going to be good day and I hope I can come back to bed happy.

Mountain or beach? Beach.

Your favourite number? Number 7

A favourite topic in a conversation? Football.

The least favourite is ... Maths

A restaurant you really like? Anyone where I can enjoy the company of family and friends.

Is there anything you do not dare to tell to someone? No.

Are you superstitious? No.

Your favourite animal is ... the jaguar and the horse.

Shy or outgoing? Outgoing.

What was your last gift you have received? A watch.

What would you buy to a woman? A trip.

Conformist or nonconformist? Nonconformist.

Which place would you like to visit? New York.

Besides tennis, what other sport do you like? Football, surfing, paddle, rugby, basketball, cycling, nearly every sport.

Are you good at cooking? Yes, of course.

A story about a custom? I always prepare the racquets in the locker room before games, and I do this as a ritual.

Who is the funniest player you've ever met? Agustín Boje, an Andalusian fellow. He knows all the tricks.

What is the most difficult shot you've seen in a tennis court? Rafael Nadal's passing shots.

What is the most important point you've won? A backhand passing shot in the final of the Future of Mexico.

And the most beautiful one? When I made a backhand volley in the Spain Championships.

Have you ever felt miserable when playing against any opponent? I don’t think so.

What are the most significant memories of your career? The championships of Spain, a European medal and the Futures I have won

The best player at the moment is ... Rafael Nadal.

And in History... Roger Federer.

What would you say to the boys and girls who are starting now? Do what you do with great enthusiasm. Do what you do with great enthusiasm.

A wish for the new year? Happiness for all.

Diciembre, un mes muy epecial / December, A Very Special Month

Diciembre es el mes de pre-temporada. Es muy buen momento para mirarse detenidamente al espejo y analizar los propósitos: tanto los marcados para la temporada ya finalizada como los de la temporada que está por venir. Se trata de reforzar todo lo que ha funcionado e intentar mejorar lo que nos puede haber perjudicado y como no podía ser de otra manera “cargar las pilas” (somos oscilantes no lineales) para empezar la próxima campaña con más fuerza e ilusión que nunca.

Este mes, además, nos permite trabajar a conciencia en todos los aspectos que nos aproximan a nuestra misión sin la presión inmediata de iniciar un torneo en breve. Diciembre me trae muy buenos recuerdos y el de este año es distinto al de estos últimos pues no estoy haciendo pre-temporada con ningún jugador pero sí la estoy haciendo conmigo mismo. Intento esforzarme al máximo en beneficio del desarrollo del joven proyecto Passion Talent Group, haciendo lo que sobre todo durante el diciembre de los últimos 4 años hice (trabajo, trabajo y más trabajo) al dirigir full time junto con el preparador físico Pere Joan March la pre-temporada del grupo de jugadores con los que más he aprendido (Nacho Coll, Agustín Boje, Pedro Clar, Pablo Martín y Andoni Vivanco) y que tan buenos y satisfactorios resultados a estos jugadores les dio y que confío que le dará a Passion Talent Group.

Antes de esos años también recuerdo muy buenos y bonitos momentos de la pre-temporada que viví de cerca con Rafael Nadal allá por diciembre de 2003. Ese año pude organizarme y tomarme unas semanas de vacaciones en la Escola Balear de l´Esport para dar una mano a Joan Forcades, preparador físico de Rafael Nadal, que había sido intervenido entonces de una lesión y también pude incluso en algún momento intentar poner a prueba al propio Rafael en algún Farlek en duras sesiones de running por Porto Colom, Sa Coma e incluso por la avenida que hay frente el Tenis Manacor. No hace falta seguramente que les cuente cual fue el resultado de estos intentos por picarle. Un año más tarde, diciembre de 2004, Rafael ganó con el equipo español su primera ensaladera de la Davis en Sevilla frente a más de 25.000 espectadores. Sólo con este dato, ya se lo pueden imaginar, la verdad que poco tenía que hacer retando a Rafa.

Lo que sentí aquellos días cuando le vi por televisión (me encontraba en unos Futures que anteriormente se jugaban en Orense y Baiona en esa fechas y que por cierto los ganó nada más y nada menos que Andy Murray a las órdenes en aquellos tiempos de Wilian “Pato” Álvarez). Fue muy emocionante y me parecía increíble que en un año Rafael se hubiese convertido ya en un ídolo para mucha gente y ya tenía en su palmarés un trofeo tan preciado por muchos y que muy pocos han conseguido. Rafa era ya un jugador precoz pues pasó de realizar duras pero divertidas sesiones de físico a poder aparecer en la pequeña pantalla batiendo récords. Esto me parecía maravilloso.

A lo largo de los últimos años he podido vivir y gracias a esto aprender mucho de estas pre-temporadas. Toni Nadal nos invitaba casi a diario a que los jugadores anteriormente nombrados, Nacho en muchísimas ocasiones y Agustín, Pedro, Pablo y Andoni hicieran de sparrings para Rafael. Allí entendí y me imagino que también Rafael Maimo (fisioterapeuta de Nadal) presente en todas sus sesiones, de lo importante que es mantener la intensidad física en las duras sesiones, la tensión y concentración mental que se debe respirar en cada una de ellas (mayoritariamente si se puede decir de alguna manera impuesto con el buen sentido de la palabra por Toni Nadal). Además se percibe la insistencia que te da el espíritu deportivo para tratar de mejorar una y otra vez y destinar gran parte de la energía a afrontar lo que más le cuesta a uno hasta llegar a superarse con el único propósito de ganar más partidos que el año anterior.

Todo este esfuerzo (espiritual, mental, emocional y físico) es lo que intenté que se mantuviera en las sesiones de tarde ya a solas con (Nacho, Agus, Pedro, Pablo o Andoni) o en las que Toni Nadal no nos convocaba. Puse también un gran empeño para determinar el patrón de juego que debía caracterizar a cada uno de ellos y alinear los valores personales de cada uno para llegar lo más lejos posible en sus carreras como tenistas.

Miro atrás y vivo estos momentos con mucho cariño y alegría y me encanta refrescar mi memoria y visualizar cómo empezó el año en 2007. Lo hizo con Pedro Clar ganando en Calviá a jugadores antes impensables de ganar como Santi Ventura. Por otro lado, Nacho Coll en enero de 2008 en Menorca también ganó muy buenos partidos con autoridad a Viloca, Dimitrov y perdió con Carlos Poch en tres duras mangas, aunque le ganó la semana siguiente en Cala Millor. Andoni Vivanco en enero de 2009 ganó su primer Future partiendo de la fase previa y se hizo con el trofeo después de un partido infernal con un resultado de 5/7 7/6 7/6 frente a Dustin Brown.

Esto mismo es lo que intento cada día de este diciembre actual (primera pre-temporada) del proyecto Passion Talent Group. Procuro sentar unas bases sólidas manteniendo la intensidad y concentración en cada reunión, negociación, elaboración de un borrador o acuerdo sin dejar de pensar en ningún momento en la manera de superar lo anterior y trabajar para ello con un objetivo claro: ayudar a los jugadores a conseguir sus sueños deportivos.

Me gustaría acabar el post hoy con un dicho ‹‹la prosperidad hace amigos y la adversidad la pone a prueba››. Lo que más me enorgullece de estas pre-temporadas es que, a pesar de las adversidades que siempre hay en estas situaciones difíciles en las que uno intenta superarse y para empezar visionar la verdad, la amistad tanto entre nosotros como hacia el tenis sigue intacta. Todos ellos siguen amigos del tenis, su ilusión, a pesar de ser un difícil sueño y seguimos tan amigos como siempre y además seguro que con muy buenos recuerdos de estas magníficas pre-temporadas.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

December is the month of pre-season. It is a very good time to look ourselves closely at the mirror and analyze the purposes, both set for the season already finished as those purposes for the season that is coming. We need to strengthen what has worked well and try to improve those things which have been more difficult and, how could it be otherwise "recharge batteries" (humans are oscillating non lineal) in order to start next season with more strength and enthusiasm than ever.

This month also allows us to work in every aspect conscientiously, so as we get closer to our target, without the immediate pressure of starting a tournament soon. December brings me good memories and this year is different from the past because I am not doing a pre-season training with any player but I am doing my own preparation. I try to do my best in behalf of the development of the Passion Talent Group project. I am doing what I especially did in December the last four years (work, work and more work) when I run the pre-season training with the coach Pere Joan March. I worked full time with the group of players which I have learned most (Nacho Coll, Agustín Boje, Pedro Clar, Pablo Martín and Andoni Vivanco) and how good and satisfactory results were given to these players and I hope that will give to Passion Talent Group.

Before those years I also remember very good and beautiful moments of the pre-season I lived with Rafael Nadal back in December 2003. This year I have organized myself and I could take a few weeks off in order to help Joan Forcades at Escola Balear de l'Esport. Forcades is Rafael Nadal's physical trainer and he had an injury when I had the chance to test Rafael in a tough Farlek in running sessions around Porto Colom, Sa Coma and even the avenue that is in front of the Manacor Tennis Club. Certainly I do not need to tell you what was the result of these attempts to push Rafa. A year later, December 2004, Rafael together with the Spanish team won the first Davis Cup in Seville in front of over 25,000 spectators. Only with this information, as you can imagine, I had little to challenge to Rafa.

I was very happy those days when I saw him on television (I was in Orense and Bayonne where two Futures were taking place and certainly won by nothing more and nothing less than Andy Murray at the orders of Wilian "Pato" Alvarez). It was very exciting and I could not believe that in a year Rafael had become an idol for many people and already had such an important trophy under his belt so prized by many players and very few have succeeded. Rafa was already a precocious player when he rose from making tough but fun physical sessions to appear on the small screen breaking records. This sounds wonderful to me.

Throughout the past years I have lived and learnt a lot from these pre-season training. Toni Nadal invited us almost every day to the previously mentioned players, Nacho many times and Agustín, Pedro, Pablo and Andoni had a few training sessions with Rafael. I understood and I guess so did Rafael Maimo (Nadal’s physiotherapist) attendee at all the coaching sessions, how important it is to maintain the physical intensity in those hard sessions, but stress and mental concentration are also very important in each of those sessions (if you can say in a way imposed with good sense by Toni Nadal). Besides we felt the insistence due to the spirit of competitiveness when players try to improve more and more and devote much energy in order to tackle or try to afford all the costs they must pay in order to reach the sole purpose of winning more matches than the year before.

All this effort (spiritual, mental, emotional and physical) is what I tried to keep in the afternoon sessions when I was alone with Nacho, Agus, Pedro, Pablo or Andoni, or when Toni Nadal did not call us. I put too much effort in order to determine the pattern of play that should characterize each of them and align personal values in order to go as far as possible in their careers as players.

I look back now and I remember those happy and joyful memories and I enjoy to refresh my memory and I look back to how the year 2007 started. It happened with Pedro Clar beating inconceivable (meaning very good) players such as Santi Ventura in a tournament in Calvià. On the other hand, Nacho Coll in Menorca in January 2008 also won very good matches against Viloca, Dimitrov and lost to Carlos Poch in three tough sets, but he beat him the following week at Cala Millor. Andoni Vivanco in January 2009 won his first Future coming from the qualifiers and won the final against Dustin Brown by 5/7 7/6 7/6. What an infernal match that was.

All of this is what I try to do every day of December, Passion Talent Group’s first pre-season. I try to lay a solid foundation in order to maintain the intensity and concentration at each meeting, negotiation or preparation of a draft agreement while thinking at any point in how to overcome this and work for it with a clear objective: to help players achieve their sporting dreams.

I would like to finish the post today with a saying "prosperity makes friends and adversity proofs it". What I am most proud of this pre-season is that, despite the adversities there always are in these difficult situations in which we always try to overcome and to start viewing the truth, friendship among ourselves and to tennis remains intact. All of them are friends of tennis, their aspiration, despite being a difficult dream we are good friends and I am sure that we still have very good memories of these great pre-seasons.

Translated by Lisandro R. Caravaca

Coach pregunta, jugador responde. / Coach Interviews, Player Answers. Toni Colom & Marcel Granollers

Hola Marcel, felicidades por tu buen papel este año tanto en individuales como en dobles y por la fenomenal progresión que estás realizando. Te agradezco enormemente que nos dediques parte de tu tiempo a atender a nuestro blog contestando las preguntas de la sección ‹‹Coach pregunta, jugador responde››.

Marcel Granollers, 41 ATP, diestro, pertenece Real Club Tenis Barcelona, actualmente trabaja a las órdenes de Óscar Serrano.

Cuéntanos un poco Marcel, ¿cómo te iniciaste en el mundo del tenis?.

Mi familia jugaba por afición y yo les acompañaba a la pista y los veía jugar. Al acabar ellos, yo saltaba a la pista a jugar un rato. Poco a poco me fue gustando y ya me apunté a la escuela de tenis del Club de Tenis Andrés Gimeno.

¿Cómo has vivido el paso de jugador de escuela de club o de fin de semana a joven promesa, júnior, semiprofesional y profesional?

Al principio te lo tomas como diversión y poco a poco ves que vas jugando bien y haciendo resultados. Es entonces cuando te empiezas a plantear que quieres ser profesional, tienes que entrenar más. El paso difícil es cuando aun siendo muy joven entras en el profesionalismo y te encuentras con jugadores que tienen más años y experiencia que tú.

¿Qué es lo que más te ha ayudado y lo que más has echado o sigues echando en falta y qué crees que ha mejorado del Marcel de hace unos años al actual?

Creo que ahora soy mucho más maduro. Tengo más años de experiencia y eso me ayuda mucho en los momentos difíciles. También en mis golpes he ido retocando cosas y mi mentalidad es más agresiva que antes.

¿Qué consejos darías a los jugadores que se encuentran en la fase en la que te encontrabas años atrás?

Que luchen mucho, que entrenen como los que más, que tengan paciencia en momentos difíciles, que si uno trabaja al final siempre obtiene su recompensa.

¿Qué jugadores son los que te sirven de espejo?

Aquí en España tenemos la suerte de tener los mejores jugadores del mundo. Me gusta mucho ver los partidos de Rafa por la intensidad que le pone, la mentalidad que tiene, creo que todos podemos aprender mucho de él.

¿Qué cualidades de un coach valoras más?

Para mí es importante que el coach esté motivado, que crea en el jugador, que sepa transmitir sus conceptos al jugador, y también ese feeling que tiene que haber al ser una persona con la que compartes muchas horas.

¿Qué es lo que se te hace más difícil de este mundo de la alta competición?

Lo más difícil son los viajes. Pasamos muchas semanas fuera de casa y a veces me gustaría pasar más tiempo con los míos.

¿Cómo te gustaría que se te considere desde fuera?

Como un jugador que lo da todo en la pista, trabajador, que tiene ilusión por conseguir buenos resultados en el tenis.

Los momentos brillantes como los del otro día disputando la final del ATP 500 del Open Valencia, ¿compensan el sacrificio que uno hace desde pequeño?

Sí. Momentos como los de Valencia recompensan todo el trabajo, sacrificio y los momentos menos agradables que he vivido. Son momentos muy buenos que a uno le dan mucha confianza e ilusión para seguir trabajando más duro.

¿Cuáles crees que son los cambios más importantes que deberían ejecutarse en la ATP y la ITF, responsables de los torneos que dan puntos ATP?

Creo que de cara al año que viene han reducido un poco el calendario, eso permitirá tener dos semanas más de descanso a final de año.

¿Cómo ves que aún no se permita la comunicación entre el jugador y el coach durante los partidos?

El tenis es uno de los pocos deportes en los que el entrenador no puede intervenir. Es una de las peculiaridades de este deporte y supongo que lo quieren mantener así. Sí que estaría bien que de una forma u otra el entrenador pudiera intervenir un poco.

¿Te has planteado seriamente arrojar la toalla o como, tenísticamente decimos, colgar la raqueta en algún momento?

No Lo que sí es verdad es que hay momentos que son difíciles pero en mi caso siempre han podido más las ganas por conseguir ser profesional y estar arriba.

¿Qué es lo que más atrae de este deporte?

Es un deporte muy sano, de mucha lucha y precisión. En competiciones como la Copa Davis, la gente se engancha muchísimo. Hay un ambiente espectacular y eso tanto a jugadores como a afición nos encanta.

Muchas gracias Marcel. Ya sabes que me gusta compartir momentos como estos con gente como tú. Hace años que coincidimos en los torneos y esto es especial porque eres de los que luchan para conseguir algo grande en este deporte.

¡Un abrazo, a tope y mucha suerte!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Marcel. Congratulations. You have done a very good job this year in both singles and doubles and you are showing great progress too. I thank you very much the fact that you spend your time with us attending this blog and answering the questions for the section "Coach Interviews, Player Answers.

Marcel Granollers. 41 ATP. Right-handed. Member of Real Club de Tenis Barcelona. Currently working with Oscar Serrano.

Tell us Marcel, how did you start in the world of tennis?

My family played tennis as a hobby and I accompanied them to the court and I watched them play. When they had finished, I stepped on court in order to play a bit. Step by step or I was enjoying and I already signed up for school tennis Andrés Gimeno Tennis Club.

How have you experienced the transition from club or weekend player to youth promising player, junior, semi-pro and professional?

At the beginning, I took it as something fun and then I realized I was playing well and having good results. Here is when I began to ask myself if I wanted to be professional. In this case, I started to train harder. The difficult step is when you when you enter the professionalism at a young age and you find players who have much more experience than you.

What helped you the most and what have you missed or are you missing and what do you think you have improved the most?

I think I am more mature now. I have got more years of experience and this helps me in difficult moments. Also in my shots have been tweaked things and I'm thinking is more aggressive than before.

What advice would you give to those players who are in the situation you were years ago?

I would tell them to fight hard; to train as much as possible; to be patient in difficult times. If you work hard at the end you always get your reward.

Which players do you take as an example?

Here in Spain we are lucky to have the best players in the world. I enjoy and love Rafa’s matches and the intensity he puts and the mentality he has. I think we can all learn a lot from him.

What qualities of a coach do you value the most?

For me it is important that the coach is motivated. He must believe in the player and he should be able to convey his ideas to the player. The player should be able to experiment that feeling that there must be between someone with whom you share many hours.

What is it that makes you more difficult in this world of high competition?

The hardest thing for me is travelling. I spend many weeks away from home and sometimes I would like to spend more time with my family.

How would you like be to considered from outside?

As a player who gives everything on-court; hard-working fellow and someone who has enough hope to perform well in tennis.

The bright moments such as when you played the final of the Valencia Open ATP 500, does it worth the sacrifice that you make from childhood?

Yes Moments like those of Valencia reward all the work, sacrifice and the least enjoyable moments I have experienced. These are very good moments that give a lot of confidence and enthusiasm in order to keep working hard.

In your opinion, which are the most important changes that can be made in the ATP and the ITF, responsible for awarding ATP points?

I think that next year they have reduced somewhat the calendar. We will have two weeks off at the end of the season.

How do you see the fact that there is no communication between player and coach during a tennis match?

Tennis is one of the few sports where the coach can not take part directly. It is one of the peculiarities of this sport and I guess I want to keep it like that. Yes it would be right in one way or another that the coach could speak to us a little bit.

Have you seriously considered throwing in the towel or as we normally say, “hanging the tennis racket” at some point?

No. What is true is that there are moments that are very tough but in my case I have always been able to get over the desire to be professional and be on top.

What does attract you about tennis?

What It is a very healthy sport, a lot of fight and accuracy. In competitions such as the Davis Cup, a lot people get hooked to tennis. The atmosphere is amazing and we all love it, players and fans.

Thank you very much Marcel. You know I like to share moments like these with people like you. We have been meeting for years and this situation is special because you are one who struggles to achieve something great in this sport.

A big hug, keep working hard and good luck.

Translated by Lisandro R. Caravaca

El Maestro en indoor recupera la sonrisa / The Indoor Master Smiles Again

‹‹Gracias Carlos›› fueron las palabras que utilicé para dar título al último post. Quise hacer especial mención a Carlos Moyá y quisiera aprovechar ahora la coyuntura para dar comienzo a esta nueva manifestación de mis experiencias.

El domingo pasado, llegué a Mallorca procedente de Francia. En el país vecino logré concretar mi incorporación como capitán en un equipo de 1ª A de la liga francesa para la temporada 2011. También pude ayudar a Sergio Gutiérrez ‹‹Guti›› que ya jugó este año en esta división. Al día siguiente, lunes, me despedí de Diego Martínez (jugador mejicano de Passion Talent Group) que se fue para México hasta finales de mayo con el fin de terminar los trámites necesarios para incorporarse en agosto con una beca a una universidad estadounidense. Todo gracias al convenio que Passion Talent Group tiene con America International (empresa líder en este sector) para beneficio de sus deportistas.

Estando estos días en esta maravillosa isla (Mallorca), más tranquilo que cuando estoy de competiciones, tomé más conciencia si cabe de lo mucho que había que agradecerle al fantástico jugador mallorquín Carlos Moya. En Consell, mi pueblo, me empezó a llegar a los oídos la noticia de que se estaba preparando un homenaje a Carlos en Palma este miércoles (es decir ayer). El homenaje se iba a televisar por IB3 de las Islas Baleares. Lo vi y disfruté mucho la gala con mi familia. Recordé, mientras veía la televisión, que gran parte de la pasión que siento por mi profesión me la trasmitió Carlos cuando veía sus partidos en pantalla. Más adelante tuve la oportunidad de conocerle y de conocer y trabajar e incluso convivir con gente muy relacionada con su trayectoria como son Jofre Porta, Joan Bosch, Joan Forcades, Pedro Salas entre otros. Conocí a Carlos en la televisión, al igual que a otros jugadores como Emilio Sánchez Vicario, Carlos Costa, Jordi Arrese, Albert Costa, etc. Mi profesión me ha permitido encontrarme con esta gente pero no deja que el respeto que te lleva a ver a alguien en televisión (y más disputando finales o torneos muy importantes en las mejores pistas del mundo) siempre te traerá muy bonitos recuerdos y mucho respeto. Me acuerdo de que el Former Passion Talent Group Player Pedro Clar siempre me decía lo mismo ‹‹por mucho que entrene con Carlos su presencia siempre me produce un respeto inmenso››.

De la gala me quedo con las palabras de Toni Nadal que dio a entender que Carlos rompió el obstáculo que tenían los jugadores españoles cuando se creía que sólo podían ganar en tierra. Carlos ganó en pista rápida y esto convenció al resto de jugadores de que podían hacer lo mismo. Toni también destacó y luego Rafael Nadal confirmó lo fácil que se le hizo siempre a Carlos el hecho tan complicado de llevar dentro del deporte de competición como que salga un rival en la pista y encima un paisano y más joven. Los entrenadores Jofre, Perlas y Joan afirmaron que Carlos es un gran trabajador y el carismático periodista Manolo Pollán dejó muy claro que la forehand (golpe de derecha) de Charly ya le sorprendió increíblemente la primera vez que le vio hace años en un Challenger.

La colaboración total de Rafael Nadal en la gala ya refleja incluso más que cualquier palabra la gratitud que siente Rafael hacia Carlos y lo mucho que le aprecia y el gran embajador que fue para él dentro del competitivo y duro mundo del circuito ATP.

Y del pasado pasemos al presente, afortunadamente y a pesar de llegar el domingo, sí pude ver la final del pasado Masters de Londres. Quisiera felicitar a Federer por el increíble nivel de juego exhibido en la final, toda la semana y durante la recta final de año. Una vez más hay que elogiar la facilidad de Federer en este tipo de superficies, sus porcentajes tanto en el servicio como en su elevado número de winners le hacen un jugador invencible en este tipo de pistas.

De las semifinales sólo les puedo decir lo que me comentó la gente. Al estar en Francia en el torneo por equipos no pude seguir mucho los partidos; únicamente en el score live. Mucha gente me ha dicho que ha sido ‹‹una de las mejores batallas››.

Del torneo por equipos de 1ª A en Francia quisiera contarles que me sorprendió lo que significa para los franceses esta competición. Me impresionó cómo viven la experiencia en los clubes donde se desarrolla y el esfuerzo que hacen las directivas de estos clubes para que sus equipos se mantengan en esta división a pesar del gasto económico que esto les supone y el esfuerzo que conlleva el hecho de buscar los patrocinadores que lo hagan posible.

Son muchos los beneficios que las ayudas suponen para este deporte y sobre todo para los jóvenes jugadores como Sergio Gutiérrez Guti que además de poder recibir una ayuda económica para afrontar todo el gasto que conlleva intentar dar el salto a lo más alto de la ATP, también entrenan y compiten con gente experimentada en indoor rápida. Guti jugó un emocionante partido frente al jugador francés De Chaunac (llegó a estar 130 ATP). Guti ganó este partido afrontando cinco bolas de partido en contra. Guti perdía 3/6 3/5 y consiguió superar estos puntos adversos y terminó ganando por 6/4 en el tercer y definitivo set. Gracias Guti por el fenomenal partido. Quiero recordar con este partido todos aquellos partidos tan vibrantes que a diario se juegan en todas las pistas del mundo y que no tienen evidentemente el reconocimiento como el que tuvo el otro día el frenético partido entre Murray y Nadal pero que hacen maravilloso este deporte.

El encuentro entre Andy Murray y Rafael Nadal me hizo recordar al torneo que se jugó en el Club de Tenis Albacete en el año 2005. En aquel torneo que Julián organiza con tanto cariño, yo estaba entre el público presente acompañando a Rafa. Todos vibramos con el partido que disputaron Rafael Nadal y Ferrán Ventura en el que Rafael acabó ganando también dejándose la vida y remontando 4 ó 5 match points.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

“Thank You Carlos” were the words I used to title the latest post. I wanted to make special mention of Carlos Moya and now I would like to take the occasion to kick off this new manifestation of my experiences.

Last Sunday, I came to Mallorca from France. In the neighbouring country I managed to fulfill my inclusion as a team captain in the French League first division for the 2011 season. I also helped Sergio Gutiérrez “Guti” who has already played this year in this division. The following day, Monday, I said goodbye to Diego Martínez (Mexican player of Passion Talent Group) who went back to Mexico until late May to complete the necessary formalities in order to join in August on a scholarship to an American university. Everything was sorted out thanks to the agreement between Passion Talent Group and America International (leader in this sector) for the benefit of our athletes.

These days in this beautiful island (Mallorca), are quieter in comparison to when I am on competition. I have realized how much I have to thank the great Majorquinian player Carlos Moya. In Consell, my village, I began to hear that some people were preparing a tribute to Carlos in Palma on Wednesday (which is today).The tribute was to be broadcasted by IB3 (Balearic Islands television). I watched and enjoyed the show with my family. I remembered while I was watching television, that much of my passion for my profession has been transmitted by Carlos when I watched his matches on the screen. Later on I had the opportunity to meet him and get to know him much better. I had the chance to work and even live with people closely related to him such as Jofre Porta, Joan Bosch, Joan Forcades, Pedro Salas and others. I met Carlos on television, as well as other players like Emilio Sánchez Vicario, Carlos Costa, Jordi Arrese, Albert Costa, etc. My profession has allowed me to meet these people but I still feel that respect that takes you when you meet someone who has previously appeared on TV (and most of them have played very important tournaments in the best tournaments in the world) These people always give me very good memories and respect. I remember when the Former Passion Talent Group Player Pedro Clar used to tell me: “No matter how much I train with Carlos; his presence always produces a huge respect to me”.

In the TV show I shall take the words of Toni Nadal when he declared that Carlos broke the barrier when the Spanish players had believed they could only win on clay. Carlos won on hard surfaces and this fact convinced the rest of the players that could do the same. Toni also highlighted and so did Rafael Nadal later on that it has always been easy for Carlos such a difficult fact which is competing in the professional world of tennis against an opponent who is younger and who is born in the same place as Carlos. The coaches Jofre, Perlas and Joan have stated that Carlos is a hard worker. Moreover, a charismatic journalist Manolo Pollán made very clear that he was incredibly surprised with Charly’s forehand the first time he saw him in a Challenger years ago.

The full cooperation of Rafael Nadal at the ceremony reflects even more than any word the gratitude he feels towards Carlos and how much he appreciates him. Everyone can see the great ambassador he has been in the competitive and tough world of tennis.

Let us move from past to present, hopefully, and despite arriving on Sunday, I did watch the ATP Masters final. I would like to congratulate Federer due to the incredible level of play exhibited in the final, but also during the whole week and during the end of the year. Once again we must praise Federer’s ease in this type of surface. His statistics both in serve and in his high number of winners make him an invincible player in this type of surface.

In the semi-finals, I can only say what people told me. I was in France in the team competition and I could only watch the matches through the online score system. Many people have told me that it has been “one of the best battles”.

I would like to tell you that the Team Tournament in France has surprised me in the sense of what it means to the French competition. I was impressed with how they live the experience in clubs where they host this competition and the effort made by the directors of these clubs to keep their teams in this division despite the economic cost that this involves them and the effort necessary in the act of seeking the sponsors who make this possible.

There are many benefits that help to account for this sport and especially for young players such as Sergio Gutiérrez “Guti” who can also receive financial assistance in order to keep up with all the expenditure that is necessary to make the leap to the top of the ATP. These players also train and compete with experienced indoor players. Guti played a thrilling match against the Frenchman De Chaunac (got to be 130 ATP). Guti won this match facing five match points. Guti was losing by 3/6 and 3/5 and he managed to overcome these adverse points and ended up winning by 6/4 in the third and definitive set. Thanks Guti for such a great match. I would like remember all those vibrant matches that are played daily on all the tournaments in the world and obviously do not have the same recognition as the match played the other day that by Murray and Nadal but each match does make tennis a wonderful sport.

The match between Andy Murray and Rafael Nadal reminded me the tournament played in the Albacete Tennis Club in 2005. Julian organises this tournament with much affection. I was among the audience accompanying Rafa. We all had a marvellous time with the match that Rafael Nadal played against Ferrán Ventura in which Rafael became the winner after fighting very hard and rescuing 4 or 5 match points against.

Translated by Lisandro Caravaca