27 de noviembre de 2010

Gracias Carlos / Thank You Carlos

Son las 5:15 de la mañana. Es martes y estoy en el aeropuerto de Heathrow (Londres) camino de Barcelona. Este fin de semana he estado trabajando en Londres gracias a la invitación de Luis Mediero y de Adrian Rattenbury para asistir como ponente al Congreso que el RPT Europe organizó en las instalaciones de la LTA (Lawn Tennis Association). Quiero agradecerles que nuevamente me demostrasen su confianza y me dispensasen el buen trato recibido. Felicitarles por la labor que están desempeñando y todo lo que están aportando.
Agradezco por supuesto a Rafael Bejarano (Manager de Passion Talent Group) el apoyo prestado estos días en Londres. Gracias a su experiencia y a su conocimiento de inglés nos ha facilitado el trabajo a todos.
Quisiera felicitar a Dominic Conde por doble motivo: primero por el excelente trabajo que está desarrollando con el jugador David Vega (actual campeón del Circuito Marca Cadete Jóvenes Promesas) que también nos acompañó en el congreso, y segundo por las excelentes ponencias que realizó y que fueron muy bien recibidas por el centenar de asistentes al evento.
El lunes por la tarde aproveché para desplazarme al O2 Arena y presenciar el partido de Rafael Nadal frente a Andy Roddick. Fue emotivo y muy entretenido. Compartí el match con dos compañeros de profesión: el menorquín Rubén Román y Pedro Villar con quien estuve trabajando varios años en su etapa de jugador.
Dada la proximidad que me une a Rafael Nadal, como comprenderán, me alegré bastante por su victoria y por la confianza que le dio de cara a sus posibilidades en un torneo como el ATP World Tour Finals en superficie indoor rápida (su asignatura pendiente). Rafael no realizó un partido brillante pero no se desanimó ni se fue del partido a pesar de ir set y break abajo. Consiguió acabar el partido con mejores sensaciones que al inicio del mismo. No había visto nunca a Roddick contra Rafael en directo. Su servicio es increíblemente potente tanto el primer saque como el segundo. Me gustó la actitud y el comportamiento de Andy en la pista; únicamente bajo el listón cuando le entraron las dudas de cómo jugarle a Rafael y empezaron a bajar sus buenos porcentajes tanto en el saque como en subidas en la red y errores no forzados.
No puedo pasar por alto una de las noticias tenísticas de la semana: la despedida de las canchas de todo un número uno como es Carlos Moya con quien a parte de compartir la maravillosa isla en la que vivimos también compartimos compañeros de profesión o de asuntos relacionados con el tenis, como son: Joan Forcades, Jofre Porta, Juan Bosch y Pedro Salas.
De Carlos pocas cosas os puedo decir que no se hayan dicho y destacado ya estos días. Lo que tengo muy claro es que es unos de los grandes culpables de mi pasión por este deporte. Son muchas las veces que me mantuvo despierto hasta altas horas de la madrugada para ver sus triunfos en escenarios como el Open de Australia en donde coincidí el año pasado y además celebré junto con él, su mujer, su entrenador Pepo Clavet y su fisioterapeuta Pedro Salas las uvas de fin de año o de año nuevo. En la ciudad de Chenai (India), Carlos nos acogió y trató muy bien tanto a mí como a James Ward jugador con el que fui. Era la primera vez que íbamos y el soporte de Carlos fue de gran ayuda.
Fue precisamente en Chenai donde presencié su último partido en directo. Al acabar su partido le hicieron un homenaje y pude comprobar la huella que ha dejado ‹‹Charly›› y lo mucho que se le quiere por el mundo entero. Recuerdo que me emocioné y que en aquel instante ya empecé a tomar consciencia de que seguramente sería si no el último, uno de los últimos partidos que vería de Carlos.
Enhorabuena Carlos por tu extraordinaria carrera. Te deseo lo mejor en tu nueva etapa y espero que estés lo más cerca posible de las pistas de tenis.
Esta semana también centro parte de mi atención en Chile. Allí vuelve a la competición el Former Passion Talent Group Player Nacho Coll. Regresa después de seis meses por culpa de una lesión crónica y como consecuencia de ella por una operación.
Es una gran alegría para mí el retorno de Nacho a los torneos. Sé que lleva unos meses de parón obligado. También sé que está afrontando todo este proceso con una gran madurez, entereza y fortaleza que siempre le han caracterizado. Aprendí mucho con Nacho. Fueron muchos e intensos los años que trabajamos a diario y aunque ahora no trabajemos juntos sigo aprendiendo de sus reflexiones. De vez en cuando analizamos situaciones juntos y ahora presto más atención que antes y lo medito con más detenimiento.
Nacho, te deseo mucha suerte y me gustaría felicitarte por cómo estas plantando cara a todas las adversidades que van saliendo en una carrera tan difícil como la del tenista de competición. Sé que esto va a dar sus frutos y sencillamente en donde otros ya habrían arrojado la toalla, tú sigues con más orden e ilusión que nunca. Suerte campeón.
También quisiera felicitar a otro de los Former Passion Talent Group Players, Javier Martí, con quien trabajé mucho menos tiempo que con Nacho Coll, pero los meses que estuve entrenando con él fueron realmente intensos. Actualmente me siento muy en sintonía con el trabajo que desde aquel entonces está desarrollando desde la Federación de Madrid Ócar Burrieza y con Javier Martí padre ‹‹Koki›› con quién también compartimos muchos principios deportivos. Javi llegó a la final del último Future ATP del año en España, precisamente en el complejo deportivo de Ciudad de La Raqueta (Madrid), dirigido por parte de su familia y junto con gente como Emilio Sánchez Vicario e Iñigo Jofre.
El sábado, hace ya dos semanas, se disputaba la previa del torneo y me pude acercar a las instalaciones. Comí con ellos y “Koki” me trasladó, una vez más, su entusiasmo por hacer bien las cosas, por aportar, por su ilusión que hará que este Future se convierta en Challenger el año que viene.
Es fenomenal e imprescindible (por el bien del tenis español) que gente como ellos den a Madrid lo que se merece. No olvidemos las licencias de tenis de las que dispone Madrid que junto con Andalucía tomarán el testigo a Barcelona, que desgraciadamente (siempre hay excepciones) se ha convertido en una fábrica de hacer dinero.
Este fin de semana disfrutaremos de las semifinales y de la final del ATP World Tour Finals. Es el broche de oro a este final de temporada y no siempre pasa que los cuatro primeros clasificados del circuito estén presentes en las semifinales: Difícil pronóstico aunque Federer es Federer y mi apuesta fría sin usar el corazón es para él.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is Tuesday and it is 5:15 am. I am at Heathrow Airport (London) on my way to Barcelona. This weekend I have been working in London thanks to the invitation of Luis Mediero and Adrian Rattenbury to attend as a speaker to the congress that the RPT Europe has organized in the facilities of the LTA (Lawn Tennis Association). I want to thank them once again. They have demonstrated their confidence and I have received a very good treatment. I would like to congratulate them for the work done and all the contributions made.

Of course I must thank Rafael Bejarano (Passion Talent Group Manager) for his support these days in London. Thanks to his experience and knowledge of English the work has been easier for all of us.

I take this opportunity to congratulate Dominic Conde because of two main reasons: first, for the excellent work he is doing with the player David Vega (current champion of Circuito Marca Cadete Jóvenes Promesas) who also joined us at the congress; and second, for the excellent speeches he gave and which were well received by the hundreds of attendees.

On Monday afternoon I took the opportunity to go to the O2 Arena and watch the Rafael Nadal’s match against Andy Roddick. It was very exciting and entertaining. I shared the experience with two colleagues: Rubén Román from Menorca and Pedro Villar with whom I worked several years in his stage as tennis player.

Due to the closeness that binds me to Rafael Nadal, as you might understand, I was glad enough for the victory and for the confidence that could give him a chance to win in a tournament such as the Barclays ATP World Tour Finals played on indoor hard court surface (his pending business). Rafael did not play a brilliant match, but he did not discourage and he remained concentrated despite being one set and one break down. He managed to finish the game with a better feeling than at the beginning of the same. I had never seen Roddick against Rafael live. His serve is incredibly powerful both first and second serves. I liked Roddick’s attitude and behaviour on-court. Roddick took a turn for the worse when he entered the doubts of how to play against Rafael and he began to lower his rates when serving, net approaching and unforced errors.

I can not ignore the most important event of this week: Carlos Moya, former Spanish number one, says goodbye to the tennis courts. We share part of our wonderful island and we also share colleagues and people related to tennis, including: Joan Forcades, Jofre Porta, Juan Bosch and Pedro Salas.

I can say few things about Carlos that have not already been said these days. I have very clear that he is one of the major culprits of my passion for this sport. Many times I stayed awake until very late in the morning to see his success in venues such as the Australian Open where I met him last year. We celebrated along with his wife, his coach Pepo Clavet and his physiotherapist Pedro Salas New Year’s Eve. In the city of Chennai (India), Carlos welcomed us and he was very kind to me and to James Ward who I accompanied those days. It was the first time we went to Chennai and the Carlos’ support was very helpful.

It was precisely in Chennai where I witnessed his last match live. At the end of his match they made a tribute to Carlos and I could see the trace “Charly” has left and how much people love him. I remember I was very excited at that moment and I began to be aware of the possibility that this would be if not the last, one of the latest matches of Carlos.

Carlos, I must say “congratulations” for your extraordinary career. I hope you do well in your new stage and I hope you stay as close as possible to the tennis courts.

This week the centre of my attention is also in Chile. Nacho Coll the Former Passion Talent Group Player is back to competition. He comes back after six months due to a chronic injury and subsequently an operation.

It's a great joy for me to see Nacho back. I know it has been a compulsory break. I also know that Nacho is confronting this process with great maturity, integrity and fortitude which have always been part of his personality. I learned a lot from Nacho. We worked for many and intense years, every day, and although we do not work together in the present, I still learn from your reflections. Occasionally we analyze situations together and I pay more attention now than before.

Nacho, I wish you luck and I would like to congratulate you for how you are facing all the adversities that come out in a race as difficult as the tennis player competition. I know this is going to pay off and simply where others would have thrown in the towel, you are still more organised and featuring more enthusiasm than ever. Good luck champion.

I would also like to congratulate another Former Passion Talent Group Player called Javier Marti. Javi worked less time than Nacho Coll with me, but the months I was training with him were really intense. Nowadays, I am very in tune with the work developed by Tennis Association of Madrid (Federación de tenis de Madrid) and Javi’s coach Óscar Burrieza and Javier Martí father <> with who I also share many principles. Javi reached the final at Ciudad de la Raqueta ATP Future (last week in Madrid). It is the sports complex managed by his family and by people like Emilio Sánchez Vicario and Iñigo Jofre.

On a Saturday, two weeks ago, when the qualifying round took place in Ciudad de la Raqueta I went to the sports complex and I had lunch with all of them. "Koki" (Javier Martí father) delighted me once again due to his enthusiasm and the illusion he provides to everything. This attitude will make this Future a Challenger next year.

These are essential and very good news (for the sake of Spanish tennis) that people like him give what Madrid deserves. Do not forget that the licenses that Madrid and Andalucía have will take the witness of Barcelona which unfortunately (there are always exceptions) has become a factory of making money.

This weekend we will enjoy the semi-finals and final of the Barclays ATP World Tour Finals. It is the end of the season and it does not always happen that the top four players in the circuit are present in the semi-finals. It is difficult to predict who is going to be the winner but, without using my heart, my bet goes to Roger Federer.


Translated by Lisandro Caravaca

1 comentario:

  1. Toni en lo referente al último parrafo has acertado totalmente; se ha dsfrutado de lo lindo, el partido de Rafa y Murray impresionante y ha ganado Federer sin duda el mejor en indor rápida, aunque Rafa mejora cada dia y de cada vez esta más cerca a coronarse como Maestro y ser también el número 1 en indor rápida.

    ResponderEliminar

¿Qué te ha parecido este post? Puedes comentarlo libremente. Es muy fácil.

1º. Escribe tu comentario en el cuadro que hay a continuación.

2º. . Selecciona un perfil, si no tienes cuenta de google elige la opción de "Nombre/Url" y a continuación escribe tu nombre o alias. Si lo prefieres también puedes elegir la opción de "Anónimo", aunque siempre es más gratificante saber con quien tengo el gusto de hablar.

3º. Después haz click en "publicar un comentario".

Así de fácil, has publicado tu comentario. Gracias!