Mostrando entradas con la etiqueta Challenger el Espinar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Challenger el Espinar. Mostrar todas las entradas

28 de febrero de 2025

Tranquilidad más que Absoluta, Rafael

El pasado 10 de octubre, mientras veía el vídeo en el que Rafael Nadal anunciaba su despedida del tenis profesional, sentí un torrente de emociones. Sorpresa, tristeza, alegría, nostalgia, … Pero, sobre todo, admiración.

No es solo porque se despida un jugador irrepetible, sino porque se despide con la misma filosofía de vida con la que siempre jugó:

“Me voy con la tranquilidad absoluta de haber dado el máximo y de haberme esforzado en todos los sentidos.”

Qué gran verdad.

Estas palabras no son solo una despedida, sino la confirmación de algo que siempre ha sido su esencia: darlo todo sin guardarse nada. Y lo dice con la autoridad de alguien que, con la cabeza bien alta, sabe que cumplió con su propósito.

Esta mentalidad no surgió de la nada. Siempre estuvo ahí.

Y yo tuve la suerte de presenciarlo en muchas ocasiones.

Un recuerdo en El Espinar

En agosto de 2003, acompañé a Rafael Nadal al que sería su último torneo Challenger, en El Espinar, Segovia. Tenía 17 años y ya era el número 50 del mundo. Venía de jugar sus primeros torneos ATP en tierra, alcanzando incluso las semifinales en Umag, donde perdió ante su amigo Carlos Moyá.

Pero en El Espinar, la adaptación no fue fácil. El cambio de condiciones era brutal: del nivel del mar y la arcilla lenta de Umag, pasó a los más de 1000 metros de altitud y las pistas rápidas de Segovia.

Su debut fue un partido durísimo, a tres sets. Y algo en él me llamó la atención.

Al día siguiente, entrenamos bajo un sol abrasador. En un descanso, me acerqué a él. Sabía que lo que iba a decirle no era fácil. Rafael era un prodigio, acostumbrado a recibir elogios. Pero sentí que debía decírselo:

—Rafa, ayer noté algo que nunca antes había visto en ti. Hubo un par de bolas en las que no arrancaste a por ellas. Siempre luchas hasta el último instante, incluso cuando parece imposible. Pero ayer, por primera vez, dudaste.

Rafael no lo negó en ningún momento. Me miró, pensativo, y respondió con humildad:

—Colombo, llevo varias semanas compitiendo en torneos ATP en tierra y estoy bastante cansado. Estas condiciones son diferentes. Igual ni tendría que estar aquí, podría estar en casa, en la playa de Porto Cristo con mis amigos. Pero adquirí el compromiso de jugar aquí y lo más honesto siempre es cumplir mis compromisos.

Lo entendí perfectamente. Era normal que sintiera ese desgaste.

—Claro, Rafa —le dije—. Es completamente lógico. Pero solo te lo menciono porque luchar cada bola hasta el final es lo que hace que tu tenis sea especial. Gracias a ese empeño tuyo, llegas a bolas impensables.

Hizo un silencio. Me di la vuelta para volver a la pista y, justo antes de alejarme, escuché su respuesta:

—Tienes razón, Colombo. Gracias por decírmelo. Tranquilo, que no lo volverás a ver. Seguiré luchando, dando mi máximo, esforzándome como siempre en todas las bolas.

Así lo dijo. Y así lo cumplió durante toda su brillante carrera.

Responsabilidad hasta el final

En su vídeo de despedida, Rafa dice:

“No he sido capaz de jugar sin limitaciones.”

Refiriéndose a sus últimos dos años de lesiones, de lucha contra el tiempo y el desgaste acumulado. Cuánta admiración siento por él al oír estas palabras. Porque, como siempre, se hace responsable de su realidad. No busca excusas ni lamentaciones. Nunca lo ha hecho.

Me alegra enormemente que haya podido elegir su escenario de despedida: la fase final de la Copa Davis, la misma competición en la que, hace 20 años, jugó su primera final defendiendo los colores de España.

El mensaje de 2004

Recuerdo perfectamente aquella noche de diciembre de 2004, 20 años atrás.

Era miércoles. Recibí un mensaje de Rafa:

“Colombo, no te vayas a dormir aún, que en un rato te llamo. Tengo algo que contarte.”

Me quedé expectante. Intuía que era algo bueno, pero algunas dudas tenía.

Al rato, sonó el teléfono.

—Colombo, han venido los capitanes y me han dicho que cuentan conmigo para los partidos de individuales.

Estaba eufórico. Había conseguido su objetivo de corto plazo: ganarse ese puesto, a pesar de su juventud. Pero, tras la euforia inicial, empezó a sentir el peso de la responsabilidad.

—Desde que llegué a la concentración, he luchado por ganarme este puesto. Pero ahora que sé que cuentan conmigo, me invade una enorme responsabilidad.

—Tranquilo, Rafa. Si cuentan contigo, es porque estás preparado. Ya lo verás.

Y así fue.

No quiero terminar este escrito sin expresar lo afortunado que me siento de haber vivido momentos inolvidables junto a Rafael Nadal.

Mi agradecimiento hacia él, su padre y, sobre todo, su tío Toni, es enorme. Me permitieron acompañarlo en algunos torneos en una etapa clave: la transición de junior a profesional.

Nunca olvidaré esos años.

Y al escuchar su despedida, solo puedo decir una cosa:

Mil gracias, familia Nadal.

Este artículo fue publicado originalmente en La Razón. Me encantaría saber tu opinión: ¿qué valores crees que han hecho grande a Rafael Nadal? Déjamelo en los comentarios o compártelo en redes sociales.

9 de junio de 2011

Sin tregua en el circuito / Relentlessly in the Pro-Circuit

Nos encontramos en el ecuador de la temporada. Esto no implica en absoluto un tiempo muerto. En el circuito ATP no hay tregua, sales de uno y entras en otro, le apartas una pata al pulpo y te cae otra encima, te adaptas a una superficie y hay que empezar a acoplarse a otra. Entendiéndolo se lleva mejor , las dificultades se ven de otra manera y se minimizan.


Me acuerdo de las conversaciones con Rafael Nadal en Agosto 2003 en el Challenger de Segovia. El venia de disputar 5 semanas de torneos en tierra, la última en el ATP Grand Prix de Umag en donde perdió en semifinales con nuestro compatriota Carlos Moya. Había que afrontar la sexta semana que además suponía un cambio de superficie y de altura. En nuestras charlas iniciales a Rafael le costaba mucho asimilarlo, necesitaba un descanso una tregua pero había que esperar. Finalmente lo entendió y de que manera, en unos días levantaba el trofeo de Campeón.


A estas alturas de la temporada ya tenemos preguntas con respuesta. ¿Quién será el número uno en tierra? tuvimos que esperar a la última semana de Roland Garros para conocerlo. De los tres Master 1000 en tierra previos al Grand Slam francés , Nadal había vencido en Montecarlo y Djokovic en Madrid y Roma, batiendo en la final a Nadal. De repente apareció Federer en Paris y ganó a Novak en semifinales, cuando Rafa más necesitaba que otro jugador entrase en la lucha y dispersase un poco el mano a mano entre ellos. Rafa finalmente supero sus nervios y se convirtió de nuevo aunque, no con la claridad de otros años, en el mejor en Tierra. Destacar que conseguirlo seis veces, es una tarea “inimaginable ni en mis mejores sueños” como comento, después de conseguirlo el propio Rafa.


Por este motivo la plaza de número 1 sigue tan igualada esta temporada. Novak se proclamó el mejor en pista dura Ganando el Open de Australia y los Master 1000 de Miami e Indian Wells. La temporada de hierba empezará a desequilibrar la balanza.


Otras preguntas van rellenando sus respuestas. ¿Conseguirá Novak la constancia todo el año?¿O le seguirán caracterizando sus altibajos? De momento todo apunta que se esta consolidando mentalmente y físicamente, para poder mantener el nivel y olvidar la inestabilidad que antes reflejaba. Habiendo perdido un solo partido este año esta todo casi dicho.


¿Va a ser Federer capaz de ganar un Grand Slam más? El nivel que ha exhibido Roger en Roland Garros lo acercan más. Yo personalmente así, no lo aventuraba a principios de año. Este nivel demostrado en Paris le quitan el cartel de tapado que llevaba a cambio del de favorito para Wimbledon que si llevará en Londres. Esta presión jugará en su contra en el Grand Slam de hierba. El sabe que es en el que tiene más opciones, y su estilo de juego más agresivo y más próximo a la red que potencia desde hace meses así lo confirman.


Sus comentarios después de la final del Grand Slam de tierra dejan muy claro que su nivel de juego, deberá rozar la perfección en todo momento si quiere ganar de nuevo otro Grand Slam, “dicto el juego y decido quien gana, si juego bien gano yo, si no Rafa”.


Sin duda alguna lo que viviremos estas semanas, sin tregua, le irán dando color a las pequeñas dudas y suposiciones que hacemos. Esto hace maravilloso este circuito y este deporte tan humano. Pero no por ello tiene que dejar de mejorar en todo lo que hemos reclamado en otros posts: sobre el efecto de las lesiones en la clasificación, el que solo da de comer a unos pocos jugadores y otros muchos puntos que iremos comentando en próximos.


A disfrutar de la hierba!


-------------------------------------------------------------------------------------------------



We are in the middle of the season. This does not imply at all that there is a time out. In the ATP circuit there’s no break, you leave one tournament and then you get to another one, you take away one leg of the octopus, and another falls again, you get used to a surface and then you have to start getting used to another one. Understanding all this, it is easier to deal with it and difficulties are seen differently, minimizing them.

I remember the conversations with Rafael Nadal in August 2003 in the Segovia Challenger. He got there after playing 5 weeks of tournaments in clay, the last one in the ATP Grand Prix of Umag where he lost in semifinals with our mate Carlos Moya. It was needed to face the sixth week in a different surface and different altitude. In our initial exchange of impressions about it, Rafael had a hard time assimilating it, he needed a break to rest but that would have to wait. Finally he understood it and how well he did, in a few days he was raising the championship trophy.

At this point into the season we have some questions with their corresponding answers. Who will be the number 1 in clay? We had to wait until the last week of Roland Garros to know who it was. In the three previous Masters 1000 in clay before Paris, Nadal won in Montecarlo and Djokovic in Madrid and Rome, beating Rafa in the finals. Federer appeared beating Novak in semifinals when Rafa needed it the most that another player got into the fight and disperse a little bit the battle in between them. Rafa finally got over the tension he had and he became again, although not as clearly as previous years, in the best clay court player. It is important to highlight that to achieve that six times is “unimaginable even in my best dreams” like Rafa himself said after the final.

For this reason, the number one spot is so tight this season. Novak became the best in hard-court winning the Australian Open and the Masters 1000 of Miami and Indian Wells. The grass season will uneven the scale.

Other questions are getting their answers filled up. Will Novak be as consistent as the beginning of the year? Or will he be still characterized by his ups and downs? For the moment, it seems that he is solidifying physically and mentally to be able to maintain the level and forget the instability that he showed before. Having lost just one match this season says everything.

Is Federer going to be able to win one more Grand Slam? The level that he has shown in Roland Garros makes that be nearer to it. I personally didn’t think at the beginning of the year that this would happen. This level shown in Paris take away his role of underdog that he had in exchange for the role of favorite that he will have in London. This pressure will play a role against him in the grass Grand Slam, he know that it is the one that he has more options in and his more aggressive and more close to the net style that he has shown in the previous months demonstrate it.

His words after the finals of the clay Grand Slam make it very clear that his game level will have to be close to perfection if he wants to win another Grand Slam, “I dictate the game and I decide who wins, if I play good, I win. If not, Rafa does”.

Without a doubt what we will see these next weeks, without a break, will give some color to the doubts that we have. This makes it so wonderful this circuit and this sport that is so human. But not because of this it should stop improving in stuff that we have claimed in other articles: the impact of injuries in the rankings, the circuit that only gives enough money to eat to a few players and other different aspects that we will keep talking about in future editions.


Thank you.

8 de agosto de 2010

Challenger Villa del Espinar

Asistir la semana pasada al 25 aniversario del torneo del Espinar con el Active e Institucional Player Passion Talent Group, “Guti” y Pablo Martín, me ha gustado mucho, principalmente, por tres motivos: primero, por los buenos recuerdos que me trae este Challenger; en el año 2003 acompañe como coach a Rafael Nadal, que a sus 17 años se convirtió en el ganador más joven del Espinar. Segundo, porque llevaba unas semanas fuera de la competición y, además de suponer el reencuentro, me permitió ver a jugadores, entrenadores y árbitros que hacía tiempo no veía. Y tercero, porque es un torneo que vale la pena; por algo la ATP le ha premiado como mejor Challenger del mundo.

Hace 7 años de la victoria de Rafa; el tiempo pasa muy rápido, lo estuvimos comentando, Rafa y yo, hace dos semanas, cuando coincidimos todos los días, los Institucional y Former Players Passion Talent Group; Pablo Martín y Javier Marti estuvieron entrenando con él.

Cuando Rafael Nadal venció allí (fue su segundo Challenger, el primero había sido Barletta) todo era novedoso para ambos, pero para mí, además, era impensable; todo eran aún ilusiones y sueños que hoy ya son más que una realidad, y así me lo reconoció Rafa, “Colombo, ¿dónde lo firmo?”.

Muy buenos recuerdos los de aquella semana fantástica del 2003. La cantidad de partidas de cartas al “7 y medio” que Rafa, su amigo “Trapa”, Sergio Troncoso de Nike y yo llegamos hacer.

Rafael venía de jugar unas semanas seguidas en tierra, precisamente de perder en semifinales de Umag contra su gran amigo Charly Moya y de vencer en dobles formando pareja con López Morón. Estaba un poco al límite mental y físicamente; deseaba estar en su querido Porto Cristo junto a sus familiares y amigos en la playa, pescando...

Por un lado, debía entrenar para adaptarse al cambio de superficie y de altura si quería tener opciones de victoria, pero tampoco en exceso; también debía cuidar su estado mental y físico.

Por ello las partidas al “7 y medio”, las carreras en moto acuática por el lago de Los Ángeles de San Rafael (nunca mejor dicho)… Pero, mejor aún, queda lo ocurrido entre Rafa y los que allí estábamos presentes -como Fernando Verdasco- ayudaron a que esta difícil semana -en la que Rafa venció en muchos de sus partidos en 3 sets, luchando de lo lindo, entusiasmando al público segoviano al levantar puntos prácticamente perdidos- fuese lo más llevadera posible.

Me acuerdo lo mucho que cuidaba Rafa sus rutinas previas al partido: desde su ducha siempre con agua fría, hasta la colocación de su ya identificativo pañuelo y la llamada telefónica a su progenitor deportivo, tío y entrenador Toni Nadal. Las reflexiones de Toni al otro lado del teléfono ayudaban a Rafa a aumentar su concentración y a darse cuenta de lo que había en juego en unos minutos.

Posterior a los partidos, era yo quien llamaba a Toni Nadal. De estas conversaciones de tenis, aprendí mucho: le contaba el partido y él me daba su punto de vista; hablábamos de las distintas posibles posiciones en el resto de Rafael, de sus porcentajes de primeros servicios, sus velocidades, de si había jugado por toda la pista, si había mantenido su habitual e impecable actitud, etc. ... Fueron conversaciones que me permitieron conocer lo que a Toni y a Rafael les funcionaba.

En esta 25 edición recordaré que fue aquella en donde “Guti” y yo analizamos y decidimos fortalecer nuestra colaboración, ¿hasta cuándo?, el tiempo lo dirá, pero lo que está claro es que pasión no nos falta a ninguno de los dos, talento tiene suficiente. Yo, por mi parte, intentaré aportarle toda la infraestructura recientemente creada de Passion Talent Group para que juntamente con la que ya tiene desde sus inicios (su entrenador y hermano Adolfo, su primo, su familia y el club 40(15) -y que tan buenos resultados le está dando-, ayuden a “Guti” a seguir soñando en convertirse en jugador profesional.

También recordaré lo cerca que estuvo Pablo Martín de pasar la previa: 4/6 3er set, en última; de la madurez que va tomando su tenis y sobre todo su mentalidad, aspecto que día a día va avanzando y que a la que consiga situarlo al mismo nivel que su tenis, seguro que dará mucho que hablar en este mundillo. Ánimo Pablo, nos veremos en San Sebastián si todo va bien.

Y lo que sin duda también recordaré de esta edición es de lo que tiene el deporte y más aún el tenis; la magia que lo hace especial e imprevisible. Acabo de recibir un mensaje por el móvil de la organización: “Daniel Gimeno Campeón del XXV Open Castilla y León de Tenis Villa del Espinar”; en primera ronda pudimos presenciar en directo lo cerca que estuvo Gimeno de quedarse fuera del torneo cuando venció in extremis al “Bombardero” Guillermo Alcaide 7/6 3er set. Increíble, pero cierto, un error más de la cuenta en ese partido, tanto arbitral como del propio Gimeno, le hubiese apartado de esta victoria final.

Al igual que gracias al Villa del Espinar, pudimos ver la tan apreciada Copa del Mundo de fútbol que ha conquistado el equipo español por primera vez en la historia; el mismo, al que muchos -y yo primero- dábamos por muerto después de su derrota en el partido inicial frente a Suiza. Esta es la esencia que hace al deporte distinto y que sea para siempre.






-------------------------------------------------------------------------------------------------




















I went to the El Espinar Challenger 25th edition in Segovia last week. I have been working with the Active and Institutional Passion Talent Group Players Guti and Pablo Martín. It was a very good experience due to three main reasons: First, I remember good times in this place; I helped Rafael Nadal in 2003. Rafa was 17 and he became the youngest winner in this tournament. Second, I have been out of competition for several weeks and this experience enables me to meet players, coaches, chair umpires, etc again. Third, this is a good and nice tournament; that is why the ATP has named El Espinar the best Challenger in the world.

Rafa won seven years ago; time flies! We were discussing about this tournament two weeks ago when we went to Manacor for a few days. Pablo Martín and Javier Martí, both Institutional and Former Passion Talent Group Players, had a few training sessions with Rafael Nadal during the whole week.

When Rafael Nadal won this tournament (El Espinar was his second victory in a Challenger; Barletta was the first one) each situation was very special for both of us; furthermore for me it was unbelievable. Those experiences were like a dream and now it is a reality. Rafa agrees with this and one day he said something like: “Colombo, I wish I could win this”.

I have got good memories from that fantastic week in 2003. Those days, in order to relax ourselves a little bit, I used to play a card game called “7 y medio” with Rafa, his friend “Trapa” and Sergio Troncoso from Nike.

Rafael had played on clay for a few weeks; he lost at the Umag tournament in semi-finals against his friend Charly Moya; on the other hand he won the doubles category with López Morón. By the way, Rafa was a bit exhausted both mental and physically; Rafa was looking for some holiday at Porto Cristo with his family and friends on the beach and fishing…

He had to train hard in order to get used to a different surface and altitude if he wanted to win. At the same time he had to take care of his mental and physical condition.

That is why leisure activities such as “7 y medio”, water motorbike racing all over Los Ángeles de San Rafael Lake, etc helped to relax ourselves during this week (Fernando Verdasco had some of this experiences with us). In any case, the best entertainment was tennis itself. Rafa fought hard in order to win his matches (some of them playing 3 sets). Rafa delighted the Segovian crowd when he won very difficult points…

I remember how Rafa took care of his routine before a match: a cold shower, his well-known kerchief and a telephone call to his uncle and coach Toni Nadal. Toni’s reflections have always helped Rafa to be concentrated and to realise what he is fighting for.

After the matches, I used to phone Toni Nadal. I learnt a lot from these conversations. We shared opinions and we talked about Rafa and his position on-court when receiving; his first serve average; the speed serving and moving around the court; the attitude he had to have… these conversations helped me to understand how Toni and Rafael worked.

In this 25th edition, I will remember how Guti and I decided to keep on working together… we will see for how long. We are both passionate and he has talent. I will try to show him the Passion Talent Group infraestructure and philosophy. Guti is working at the 40/15 Club with his brother and coach Adolfo. He has been there with his family all his life; we will work together in order to help him to reach the professional world.

I will also remember how close Pablo Martín was to reach the first round. He lost in the qualifiers 4/6 in the third set. Pablo is more mature now and he is improving his mental aspect every day. If he manages to put everything together I am sure that he will be a tough player. Keep working Pablo; we will see each other again in San Sebastián hopefully.

I will remember without any doubt, the magic that makes tennis special and unpredictable. I have just received a text message from the Villa del Espinar organization: “Daniel Gimeno has won the XXV Open Castilla y León de Tenis Villa del Espinar”. Daniel had a very tough first round match against “Bombardero” Guillermo Alcaide (7/6 3er set). Incredible but true; a single and tiny mistake would have been crucial and things could have been different.

We had the chance to look at the football World Cup that was exhibited at the Villa del Espinar facilities. Our first World Cup! Most of us did not think that this was possible after the defeat against Switzerland. However this is what makes sports different and I hope it lasts forever.






Traducido por Lisandro Caravaca