6 de diciembre de 2010

Coach pregunta, jugador responde. / Coach Interviews, Player Answers. Toni Colom & Marcel Granollers

Hola Marcel, felicidades por tu buen papel este año tanto en individuales como en dobles y por la fenomenal progresión que estás realizando. Te agradezco enormemente que nos dediques parte de tu tiempo a atender a nuestro blog contestando las preguntas de la sección ‹‹Coach pregunta, jugador responde››.

Marcel Granollers, 41 ATP, diestro, pertenece Real Club Tenis Barcelona, actualmente trabaja a las órdenes de Óscar Serrano.
Cuéntanos un poco Marcel, ¿cómo te iniciaste en el mundo del tenis?.

Mi familia jugaba por afición y yo les acompañaba a la pista y los veía jugar. Al acabar ellos, yo saltaba a la pista a jugar un rato. Poco a poco me fue gustando y ya me apunté a la escuela de tenis del Club de Tenis Andrés Gimeno.

¿Cómo has vivido el paso de jugador de escuela de club o de fin de semana a joven promesa, júnior, semiprofesional y profesional?

Al principio te lo tomas como diversión y poco a poco ves que vas jugando bien y haciendo resultados. Es entonces cuando te empiezas a plantear que quieres ser profesional, tienes que entrenar más. El paso difícil es cuando aun siendo muy joven entras en el profesionalismo y te encuentras con jugadores que tienen más años y experiencia que tú.

¿Qué es lo que más te ha ayudado y lo que más has echado o sigues echando en falta y qué crees que ha mejorado del Marcel de hace unos años al actual?

Creo que ahora soy mucho más maduro. Tengo más años de experiencia y eso me ayuda mucho en los momentos difíciles. También en mis golpes he ido retocando cosas y mi mentalidad es más agresiva que antes.

¿Qué consejos darías a los jugadores que se encuentran en la fase en la que te encontrabas años atrás?

Que luchen mucho, que entrenen como los que más, que tengan paciencia en momentos difíciles, que si uno trabaja al final siempre obtiene su recompensa.

¿Qué jugadores son los que te sirven de espejo?

Aquí en España tenemos la suerte de tener los mejores jugadores del mundo. Me gusta mucho ver los partidos de Rafa por la intensidad que le pone, la mentalidad que tiene, creo que todos podemos aprender mucho de él.

¿Qué cualidades de un coach valoras más?

Para mí es importante que el coach esté motivado, que crea en el jugador, que sepa transmitir sus conceptos al jugador, y también ese feeling que tiene que haber al ser una persona con la que compartes muchas horas.

¿Qué es lo que se te hace más difícil de este mundo de la alta competición?

Lo más difícil son los viajes. Pasamos muchas semanas fuera de casa y a veces me gustaría pasar más tiempo con los míos.


¿Cómo te gustaría que se te considere desde fuera?

Como un jugador que lo da todo en la pista, trabajador, que tiene ilusión por conseguir buenos resultados en el tenis.

Los momentos brillantes como los del otro día disputando la final del ATP 500 del Open Valencia, ¿compensan el sacrificio que uno hace desde pequeño?

Sí. Momentos como los de Valencia recompensan todo el trabajo, sacrificio y los momentos menos agradables que he vivido. Son momentos muy buenos que a uno le dan mucha confianza e ilusión para seguir trabajando más duro.
¿Cuáles crees que son los cambios más importantes que deberían ejecutarse en la ATP y la ITF, responsables de los torneos que dan puntos ATP?

Creo que de cara al año que viene han reducido un poco el calendario, eso permitirá tener dos semanas más de descanso a final de año.
¿Cómo ves que aún no se permita la comunicación entre el jugador y el coach durante los partidos?

El tenis es uno de los pocos deportes en los que el entrenador no puede intervenir. Es una de las peculiaridades de este deporte y supongo que lo quieren mantener así. Sí que estaría bien que de una forma u otra el entrenador pudiera intervenir un poco.

¿Te has planteado seriamente arrojar la toalla o como, tenísticamente decimos, colgar la raqueta en algún momento?

No Lo que sí es verdad es que hay momentos que son difíciles pero en mi caso siempre han podido más las ganas por conseguir ser profesional y estar arriba.

¿Qué es lo que más atrae de este deporte?

Es un deporte muy sano, de mucha lucha y precisión. En competiciones como la Copa Davis, la gente se engancha muchísimo. Hay un ambiente espectacular y eso tanto a jugadores como a afición nos encanta.

Muchas gracias Marcel. Ya sabes que me gusta compartir momentos como estos con gente como tú. Hace años que coincidimos en los torneos y esto es especial porque eres de los que luchan para conseguir algo grande en este deporte.

¡Un abrazo, a tope y mucha suerte!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Marcel. Congratulations. You have done a very good job this year in both singles and doubles and you are showing great progress too. I thank you very much the fact that you spend your time with us attending this blog and answering the questions for the section "Coach Interviews, Player Answers.

Marcel Granollers. 41 ATP. Right-handed. Member of Real Club de Tenis Barcelona. Currently working with Oscar Serrano.

Tell us Marcel, how did you start in the world of tennis?

My family played tennis as a hobby and I accompanied them to the court and I watched them play. When they had finished, I stepped on court in order to play a bit. Step by step or I was enjoying and I already signed up for school tennis Andrés Gimeno Tennis Club.


How have you experienced the transition from club or weekend player to youth promising player, junior, semi-pro and professional?

At the beginning, I took it as something fun and then I realized I was playing well and having good results. Here is when I began to ask myself if I wanted to be professional. In this case, I started to train harder. The difficult step is when you when you enter the professionalism at a young age and you find players who have much more experience than you.

What helped you the most and what have you missed or are you missing and what do you think you have improved the most?

I think I am more mature now. I have got more years of experience and this helps me in difficult moments. Also in my shots have been tweaked things and I'm thinking is more aggressive than before.

What advice would you give to those players who are in the situation you were years ago?


I would tell them to fight hard; to train as much as possible; to be patient in difficult times. If you work hard at the end you always get your reward.

Which players do you take as an example?

Here in Spain we are lucky to have the best players in the world. I enjoy and love Rafa’s matches and the intensity he puts and the mentality he has. I think we can all learn a lot from him.

What qualities of a coach do you value the most?

For me it is important that the coach is motivated. He must believe in the player and he should be able to convey his ideas to the player. The player should be able to experiment that feeling that there must be between someone with whom you share many hours.

What is it that makes you more difficult in this world of high competition?

The hardest thing for me is travelling. I spend many weeks away from home and sometimes I would like to spend more time with my family.


How would you like be to considered from outside?

As a player who gives everything on-court; hard-working fellow and someone who has enough hope to perform well in tennis.


The bright moments such as when you played the final of the Valencia Open ATP 500, does it worth the sacrifice that you make from childhood?

Yes Moments like those of Valencia reward all the work, sacrifice and the least enjoyable moments I have experienced. These are very good moments that give a lot of confidence and enthusiasm in order to keep working hard.

In your opinion, which are the most important changes that can be made in the ATP and the ITF, responsible for awarding ATP points?

I think that next year they have reduced somewhat the calendar. We will have two weeks off at the end of the season.


How do you see the fact that there is no communication between player and coach during a tennis match?

Tennis is one of the few sports where the coach can not take part directly. It is one of the peculiarities of this sport and I guess I want to keep it like that. Yes it would be right in one way or another that the coach could speak to us a little bit.


Have you seriously considered throwing in the towel or as we normally say, “hanging the tennis racket” at some point?

No. What is true is that there are moments that are very tough but in my case I have always been able to get over the desire to be professional and be on top.

What does attract you about tennis?

What It is a very healthy sport, a lot of fight and accuracy. In competitions such as the Davis Cup, a lot people get hooked to tennis. The atmosphere is amazing and we all love it, players and fans.

Thank you very much Marcel. You know I like to share moments like these with people like you. We have been meeting for years and this situation is special because you are one who struggles to achieve something great in this sport.

A big hug, keep working hard and good luck.

Translated by Lisandro R. Caravaca

8 comentarios:

  1. Toni gracias por tu blog y permitirnos de esta manera conocer mejor a nuestros jugadores, además de trasmitirnos tus experiencias.

    Marcel eres un GRANDEEEEEEEE y en poco te veremos en Londres!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Marcel me ha impresionado mucho en los dos últimos años. Se ha ganado mi admiración. Espero que no desista y que muchos chicos más jóvenes sigan su ejemplo. Gracias Toni por hacer que nos sintamos tenistas profesionales aunque sólo sean diez minutos. Abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Se debe conventir en un fijo en la Davis: juega tanto individuales como en dobles, se adapta a todas las superficies y es un jugador de equipo, de jovencito con Rafel Nadal y su amigo Tomeu Salva ganó varias competiciones por equipo representando al equipo español. Esperemos que Albert Costa tome nota.

    ResponderEliminar
  4. Hola Toni! Despues de haber visto ayer Marcel jugando y luchando contra Ferrer junto con tu entrevista con él he concluido que es un jugador completo!! La verdad que me encantó, a parte de sus habilidades tecnicas y tenisticas su espiritu deportivo ( no deja ninguna bola por perdida)tanto como su humildad y sencillez...da gusto entrevistar la gente como él, no Toni?:-)
    Svjetlana

    ResponderEliminar
  5. Lana,
    Muchas gracias por tu comentario, hace años que conozco a Marcel y este espiritu de lucha es algo que lo lleva dentro y nunca lo va a perder, además su tenis sigue evolucionando y seguro que es gracias a este espiritu, en niveles tan altos el conseguir que tu tenis crezca es algo complicadisimo y Marcel lo esta logrando, sin un empeño como el que el posee es imposible. Por supuesto gente humilde que a pesar de lograr posiciones altas en la ATP siguen siendo las mismas de siempre es un gusto entrevistarlas y es un honor para mi que acepten de tan buen gusto mi propuesta de entrevistarles para este modesto blog.
    Toni Colom
    Colombo

    ResponderEliminar
  6. Me alegro mucho por él y que siga con este progreso y empeño que tiene!!..y para ti oyalá que tengas muchas entrevistas con la gente interesante como él!!

    ResponderEliminar
  7. Toni Colom says: 12 de diciembre de 2010 08:11
    Lana,
    Muchas gracias por tu comentario, hace años que conozco a Marcel y este espiritu de lucha es algo que lo lleva dentro y nunca lo va a perder, además su tenis sigue evolucionando y seguro que es gracias a este espiritu, en niveles tan altos el conseguir que tu tenis crezca es algo complicadisimo y Marcel lo esta logrando, sin un empeño como el que el posee es imposible. Por supuesto gente humilde que a pesar de lograr posiciones altas en la ATP siguen siendo las mismas de siempre es un gusto entrevistarlas y es un honor para mi que acepten de tan buen gusto mi propuesta de entrevistarles para este modesto blog.
    Toni Colom
    Colombo

    ResponderEliminar

¿Qué te ha parecido este post? Puedes comentarlo libremente. Es muy fácil.

1º. Escribe tu comentario en el cuadro que hay a continuación.

2º. . Selecciona un perfil, si no tienes cuenta de google elige la opción de "Nombre/Url" y a continuación escribe tu nombre o alias. Si lo prefieres también puedes elegir la opción de "Anónimo", aunque siempre es más gratificante saber con quien tengo el gusto de hablar.

3º. Después haz click en "publicar un comentario".

Así de fácil, has publicado tu comentario. Gracias!